活血调经之名品，竟还是消尿蛋白的高手？！

　　《神农本草经》谓:“泽兰味苦,微温,主乳妇内痛,中风……大腹水肿,身面四肢浮肿,骨节中水,金疮痈肿有脓。冶证之临床,确系至理名言。江苏产者,味香气清,效佳,称作苏泽兰。陕西产者,清香之气味不如苏泽兰,药效亦相差甚远,称作泽兰。

　　验案一

　　黄某,女,23岁,西安市人。1956年患肾炎,曾在西安市某医院住院治疗两年余,病情好转,但尿检蛋白一直(+++)。1958年春天出院后,慕名来西安市中医医院门诊求治于业师麻瑞亭。业师以猪苓下气汤加减(猪苓片五钱,建泽泻三钱,炒杭芍三钱,粉丹皮三钱,桂枝木二钱,广橘红三钱,炒杏仁三钱,炒杜仲四钱,法半夏三钱,白茅根五钱,车前草五钱,地肤子四钱,缩砂仁二钱)为其治疗两月余,尿蛋白未见明显变化。一次黄某来诊时,适逢月经来潮,腹痛,经前也痛,请业师兼治其痛经。业师于上方内加苏泽兰五钱、赤丹参五钱,5剂,水煎温服。药尽来诊,称服药后痛经减轻,月经已净,查尿常规,蛋白微量。业师甚奇之,此丹参之疗效还是泽兰的作用?遂将上两味药分别加入上方内试之。上方加赤丹参五钱,5剂。药尽来诊,查尿常规,蛋白(++)。上方加苏泽兰五钱,5剂。药尽来诊,查尿常规,蛋白少许。再诊,仍以上方加苏泽兰一两,5剂。药尽来诊,查尿常规,蛋白阴性。继以上方加苏泽兰一两治之,尿蛋白一直阴性。治疗一月余痊愈。

　　验案二

　　西安交通大学一吴姓女助教因患慢性肾炎一年余,慕名来西安市中医医院求治于业师麻瑞亭。全身肿胀,腹水明显,查尿常规,蛋白(++++),红细胞(+++),白细胞(++),颗粒管型(+

　　+),透明管型(+)。业师将上方之桂枝木改为上肉桂二钱,加苏泽兰一两、瞿麦三钱予服。3剂后,脚腿肿胀明显减轻,腹水亦减。查尿常规,蛋白(++),红细胞少许,白细胞(-),颗粒管型少许,透明管型(-),上方继服5剂。药尽来诊,查尿常规,蛋白(+),其他各项均(-),症状继续减轻,上方再服5剂。药尽来诊,腹水消退,脚腿肿胀消失,查尿常规,蛋白少许,其他各项均(-)。共服上方40余剂而愈。

　　1977年,业师去西安交通大学观赏樱花,吴某闻知,到校门口迎接业师。见其身体健康,业师问她近20年来的情况,对曰:“一直没犯病,身体很好,能胜任本职工作,现已晋升为讲师了。

　　验案三

　　1957年,西安市中医医院收治一庞姓尿毒症男患者,全身肿胀,腹水,半昏迷。查尿常规,蛋白(++++),红细胞(++),白细胞(++),颗粒管型(++)。查血,总蛋白低,白蛋白、球蛋白比值倒置,NPN20mg。主管医师请业师麻瑞亭会诊,业师以猪苓下气汤加减(猪苓片五钱,建泽泻三钱,炒杭芍三钱,粉丹皮三钱,桂枝木二钱,广橘红三钱,炒杏仁三钱,炒杜仲四钱,法半夏三钱,白茅根五钱,车前草五钱,地肤子四钱,缩砂仁二钱),每方均加苏泽兰一两为其治疗。两周后腹水消退,下肢及头面仍肿胀,虚弱不能下床,动则喘咳,尿蛋白(++),红细胞少许,颗粒管型少许,NPN40mg,总蛋白5g以上,白蛋白、球蛋白比值已不倒置。上方加泽兰一两、炒芡实三钱,尿蛋白逐渐消失,他症均减轻。3个月后,能自己下床活动,住院半年,基本痊愈出院。

　　1960年,庞某爱人患子宫颈癌,庞某陪她赴西安市中心医院治疗,并顺便来市中医医院看望业师。自述近两年来尚好,再未服药,亦未犯病。查尿常规,蛋白(+),仍疏上方,继续治疗。

　　由上述三例业师获知,习惯上用于治疗妇科疾患之泽兰,对肾小球肾炎有可观的疗效。因其有疏利肾小管内瘀浊的作用,所以能利水消胀,改善肾之功能,使蛋白不再外漏,因而尿蛋白转为阴性,腹水肿胀消失。自此,业师治疗肾炎均重用泽兰,疗效明显提高。

　　用猪苓下气汤加苏泽兰二两、缩砂仁三钱、木防己三钱,治疗结核性腹膜炎,腹水可很快消失,效果甚佳。此方加苏泽兰一两、炙鳖甲五钱,治疗肝硬化腹水,利水消胀,消脾大,亦有显著疗效。用下气汤(云茯苓三钱,粉甘草二钱,黄芩炭三钱,炒杭芍三钱,粉丹皮三钱,广橘红三钱,炒杏仁三钱,法半夏三钱,草果二钱)加苏泽兰一两、降真香三钱,治疗脑震荡,效果甚佳。也可加三七粉一钱,分两次冲服,疗效更好。用此方治疗脑挫伤、黄斑紊乱,效果亦佳。

　　验案四

　　泽兰治疗外伤也有卓著疗效。武功县张某,男,三十多岁,1965年春天某日骑自行车下大坡,不慎翻车,头着地。据其同伴说,其部分头颈陷进胸腔,同伴用两脚蹬其双肩,用两手将其头拔出,旋即赴西安第四军医大学附属医院住院治疗。手术后头颈固定,不能转侧,慕名来西安市中医医院门诊求治于业师麻瑞亭。诊见脉细濡、稍弦、关寸稍有虚象,舌苔白薄腻。业师以桂枝汤(桂枝三钱,炒杭芍三钱,粉甘草二钱,煨生姜三钱,大红枣三枚)加当归尾三钱、苏泽兰五钱、赤丹参五钱为其治疗。3剂服后来诊,头颈已能旋转45度左右,上方加降真香二钱。连服9剂后来诊,头颈旋转基本正常,仅自己稍感不利而已,上方再进3剂。药尽来诊,头颈活动自如,自感无任何不适。停药观察,嘱半月后复查。复查提示,头颈活动完全恢复正常,病告痊愈。