加拿大创助末期癌患模式

　　译成中文进行培训

　　唐丽丽博士昨日在玛嘉烈公主医院接受本地中文传媒访问。她表示，早于2006年在一次学术交流中认识玛嘉烈公主医院心理社会肿瘤学科主管鲁丁医生（Dr。GaryRodin），鲁丁医生是研发名为ManagingCancer&LivingMeaningfully（CALM）心理治疗模式的专家。

　　她希望透过今次来访，可将该套心理治疗模式引入北京大学肿瘤医院应用，协助晚期癌症或临终的病人。

　　CALM心理治疗模式针对多项问题而作出应对，包括癌症病人对病状处理和与医护人员的沟通、个人和与别人关系的改变、灵性和维持生活的意义及目的、对将来的预备和死亡的面对。

　　唐丽丽指出，她回国后会先将CALM心理治疗模式有关材料译成中文，然后利用该些材料为北京大学肿瘤医院的心理医生团队进行培训。

　　参加是次与唐丽丽交流的玛嘉烈公主医院肿瘤科社工郑恬博士表示，鲁丁医生研发的CALM心理治疗模式，早前已获分别来自台湾及意大利的专家引入两地，试验其应用对病人的成效。