医生不是延缓死亡或让病人重回过去的生活,而是在病人和家属的生活分崩离析时,给他们庇护与看顾,直到他们可以重新站起来,面对挑战,并想清楚今后何去何从。
肿瘤患者有4个心理关口:一是刚发现肿瘤;二是开始有创治疗;三是发现复发转移;四是进入晚期和临终状态。和病人“话疗”,这是帮助患者度过“关口”的重要部分。
刚发现肿瘤时,患者往往会焦虑、紧张、恐惧,而医生要允许患者有这样的接受过程。
沟通的核心是要做到“有效”。在世界一流的肿瘤中心MDAnderson,医生每次和患者交谈后,都要反过来问患者“Canyouunderstand?”,以确认患者是否理解。
再如,不少初次缓解甚至治愈的患者都有对复发转移的恐惧,这时候医生该怎么办?
成文武有自己一套“说辞”:“对待肿瘤,既要重视,又要藐视。重视就是该复查和随访就要做,藐视就是我们不能整天脑子里老想着肿瘤这一件事。我有时候告诉患者,不要乱想,整天想都会想出转移了。所以说,平常不要把自己当做肿瘤病人,不要箍紧箍咒,但是不要忘记复查。”
对待临终肿瘤患者,同样需要有效沟通。在收治每一位临终患者时,医生都要首先要问清楚,病人和家属想要达到什么目标。
“如果他说一定要抗肿瘤,那么医生实在有点无能为力,我们要坐下来谈,达成一个共同的目标。经常有病人会说,我们不要治疗,我们要安乐死。我们会说,我们国家虽然没有安乐死,但是我们可以想办法缓解你的疼痛。缓解疼痛之后很多病人就不想死了。”
面对临终患者,医生要摆正自己的心态:“医生是给治疗建议,在decisionmaking(治疗决定)中只是辅助意义。病人有接受治疗的权利,也有放弃治疗的权利。”
在《呼吸化为空气》中,保罗写道,“医生不是延缓死亡或让病人重回过去的生活,而是在病人和家属的生活分崩离析时,给他们庇护与看顾,直到他们可以重新站起来,面对挑战,并想清楚今后何去何从。”
这不仅是姑息科医生的职责,也是每一个医生的职责。
2010年,《新英格兰医学杂志》“破天荒”地发布了一篇只有100多人的单中心随机临床试验:一组姑息治疗与标准肿瘤治疗相结合,另一组接受单独标准肿瘤治疗。
结果发现,接受姑息治疗的患者不仅生活质量提高,抑郁症状明显减轻,而且在接受更少创伤性治疗的前提下,能延长近3个月生存期
在这篇研究的述评中,第一句话就对“姑息治疗”给出了精准的定义:姑息治疗聚焦在让患者及家属减少疾病痛苦,提高生活质量。
这个定义有3层核心概念:
一是全程,即贯穿全程,从疾病早期即可介入;
二是身心关怀,对躯体和心灵的症状都加以干预;
三是关注患者和家属,以患者为中心,将他/她的家庭作为照护对象。
尴尬的名字,模糊的定位
尽管效果显著定义清晰,在国内,姑息治疗从头到脚仍是一门经常被误解的学科。
“有人说,姑息治疗这个词不好听。姑息什么?姑息养奸吗?”复旦大学附属肿瘤医院综合治疗科主任成文武开玩笑似地说道。
后来,成文武提出“舒缓治疗”这个概念以替代姑息治疗,它有两层涵义:一个是症状控制,让患者感到舒服;另一个是指经过积极的医学治疗缓解身体症状,并经过高质量包括心理护理的过程中达到身心同治。
此外,哪怕在从事肿瘤领域的“行内人”看来,“姑息治疗”也经常被当成是“临终关怀”。追溯历史,姑息治疗也的确是从临终关怀发展而来。1967年,StChristopherHospice在伦敦建立,开创了现代临终关怀运动,随后各种临终机构的开设如雨后春笋,成为了推动姑息治疗发展的原动力。
1987年,姑息治疗作为全科医学的亚学科正式成立,并最终获得认可,成为独立的一门学科。
但是,姑息治疗不等于临终关怀,“姑息治疗的开展应该以诊断出临床疾病为开端,后面1/3或1/4的内容才归为临终关怀”。
在2015年《新英格兰医学杂志》的一篇综述中,作者从照护模式、适用人群、照护地点和支付方式列举了姑息治疗(palliativecare)和临终治疗(hospice)的区别:在美国,姑息治疗大多发生在医院,适用于任何阶段和时期的患者,以提高生活质量为目的进行诊治;而临终治疗大多发生在家中,以预期生存期小于6个月的患者为主要照护对象[2]。
我国姑息治疗的发展,最开始是从癌痛控制开始的。1990年,我国首次在广州举办癌痛控制研讨会,随后出版了《癌痛三阶梯止痛原则》,将癌痛规范化治疗推向全国。直到现在,癌痛也是姑息治疗的重要组成部分。
但是,姑息治疗也绝不只等于“镇痛”。“在国内,很多从事姑息治疗的医生都是肿瘤科出身,缓解身体的不适症状是关注重点。但是,姑息治疗也要有陪伴、有宣教和培训、心理治疗等一系列方法缓解病人的心理不适。这一点国内整体来说还处于起步甚至空白阶段。”成文武说。
在美国有专门的姑息治疗硕士学位课程,凡是治疗肿瘤或者不可治愈疾病的医院,必须要有姑息治疗科,没有则不能排名。美国做姑息治疗的医生,有自己的职业规划和晋升通道。
相比之下,国内姑息治疗的发展却举步维艰。从学科层面而言,姑息治疗尚未独立成一门学科,地位不高,医师归属性也不强,人员流失严重。有不全数据显示,国内接受姑息治疗的患者比例不足1‰,且仅限于北上广等大城市。
“我国从90年代初期就开始了姑息治疗的尝试,但可惜到目前为止,整体的政策和方方面面的事情都还没有配套。在上海,几乎没有专业做姑息治疗的医生。”成文武的话语中带着遗憾。
图:病房走廊边,患者、志愿者、医护人员的“生命树”
2005年,成文武刚回国,在复旦大学附属肿瘤医院开展姑息治疗,并使之成为当时我国三甲医院中第一个成立姑息治疗专科的医院。他曾经向有关部门申请课题,试图研究一个在很多人看来最“简单”甚至“可笑”的课题:“肿瘤患者究竟愿意死在哪里?”
在他看来,这个研究意义非凡:如果患者更愿意死在家里,那么就应该大力发展社区医院和家庭病床的姑息治疗;如果更愿意死在医院,那么政府就在医院投入资金。
他申请了2年,没有得到任何资金资助。直到2007年,英国HOPE基金知道了这个课题,捐赠课题组1000英镑,并希望1-2年内出成果。
放在其他肿瘤临床研究领域,这个金额显然只是“打水漂”,但是课题组还是咬牙开工了:他们联合多家社区医院和二级医院,让病人和家属填问卷,每份问卷5-6个问题,再搜集结果进行分析。
这个看起来极其简单的项目却做了7年。
为什么?问卷收集的难度太大了。“你问这个问题的时候,早期(癌症)病人说我没想过,晚期(癌症)病人说太晦气。后来HOPE基金几乎都把这件事情忘记了,我们还在做。”成文武说。
最终,课题组收集了522名患者和家属的问卷,调查结果“很有意思”:在上海地区,一些郊县的肿瘤患者由于风俗习惯等原因更愿意选择在家里临终,而来自市中心的患者和家属都想找三级医院。
直到现在,全国尚没有类似的大型研究。在ClinicalTrial网站以“中国,姑息治疗”为关键词搜索注册临床研究,不足50项。
学会面对死亡,是每个人的必修课
据说,成文武是“全上海滩接触死亡最多的医生”,27年的行医生涯中送走了1200多名患者。如何教会患者和家属正确面对死亡,是姑息治疗团队的重要任务。
图:复旦大学附属肿瘤医院姑息治疗团队合影(前排为成文武主任)
上千年来的中国文化对“死亡”一词总是讳莫如深。在2015年由经济学人智库发布的《2015年度全球死亡质量指数》中,中国不幸排名71位,位列倒数第9位。相比之下,台湾地区是第6名。
排名靠前的地区具有以下特点:高效完善的姑息治疗体系;政府的高资金投入;丰富的姑息治疗培训;阿片类止痛药物的高可及性,以及最重要的一点--公众对于死亡及姑息治疗的认知度。
在欧洲,不少人从小就开始谈死亡这件事情,文化、宗教信仰都在支持公众死亡教育。在我们的邻国日本,生前规划死后事宜已经形成了一种被称为“终活”的社会现象,也就是从六七十岁甚至更早便开始为自己的身后事做各种准备的活动,尽可能地在自己生命结束时,能够不给别人添麻烦并且保有尊严地、从容地走到人生的终点。
相比之下,中国上千年来面对死亡的传统是避讳而不是接受,连医学院里的学生甚至肿瘤专科医生都几乎没有机会接受死亡教育。相比于拥抱死亡,人们更希望通过积极治疗延续生命。
但是,死亡是一出生就签好的约定,无人能够避免。死亡教育应包括但不限于以下几个部分:
认知教育——知道生命并非理所当然;
情感教育——学会放下丧亲之痛;
行为教育——过度的抢救可能有害;
价值教育——生命无法用金钱衡量。
至少,通过死亡教育我们应该学会接受死亡的必然性,继而学会如何珍惜生命。“我常说,生是偶然,死是必然,活得好是当然,活不好是果然。”这是成文武的生死观。
也许,只有当国人都更好地接受了类似这样的生死观,姑息治疗才能被更多人接受,让更多人在疾病的道路上感到安宁。
用于消化道癌症(结肠癌、直肠癌、胃癌)、乳腺癌、原发性肝癌等癌症的治疗。
健客价: ¥64化痰软坚。用于癌症的辅助治疗。
健客价: ¥230苗医:布苯怡象,麦靓麦韦艿曲靳,怡窝雄访达用于放化疗引起的白细胞减少、精神不振。 中医:解毒散结,补气养血。用于中晚期癌症的辅助治疗以及癌症放化疗引起的白细胞减少症属气血两虚者。
健客价: ¥129解毒,消肿,止痛。用于中、晚期肿瘤,慢性乙型肝炎等症。
健客价: ¥160补硒药。适用于低硒的肿瘤、肝病、心脑血管疾病病人或其他低硒引起的疾病。
健客价: ¥32广谱抗肿瘤药,用于胃癌、食管癌、贲门癌、肠癌等消化道肿瘤的治疗,以及消化道盒呼吸道肿瘤围手术期化疗,术后复发转移的预防用药,并可用于抑制各种胃癌、食管癌、肠癌等的癌前病变。
健客价: ¥986益气生津。用于癌症的辅助治疗及放、化疗后口干舌燥,食欲不振,全身倦怠患者。
健客价: ¥67补气养血,健脾益肾。适用于癌症应用放、化疗所致白细胞减少及因放、化疗引起的头晕头昏,倦怠乏力、消瘦、恶心呕吐等症。
健客价: ¥37补气养血、健脾益肾。适用于癌症应用放、化疗所致白细胞减少及因放、化疗引起的头晕头昏、倦怠乏力、消瘦、恶心呕吐等症。
健客价: ¥40调补气血,扶正固本。用于癌症、慢性肝炎的辅助治疗。
健客价: ¥35活血化瘀,消肿止痛。用于肺、肝、胃等多种癌症引起的疼痛。
健客价: ¥32活血化瘀,消肿止痛。用于肺、肝、胃等多种癌症引起的疼痛。
健客价: ¥77心血管疾病,如病毒性心肌炎、慢性心功能不全;肝炎,如病毒性肝炎、亚急性肝坏死、慢性活动性肝炎;癌症的综合治疗,能减轻放疗、化疗等引起的某些不良反应。
健客价: ¥15用于控制肿瘤性麻风反应症。
健客价: ¥44解毒,消肿,止痛。用于中、晚期肿瘤,慢性乙型肝炎等症。
健客价: ¥159用于治疗各种原因引起的白细胞减少症,如放射性、抗肿瘤药物等所致的白细胞减少症。
健客价: ¥26本品为非甾体抗炎药,且有镇痛,解热作用,用于风湿性或类风湿性关节炎,肿瘤止痛及肿瘤血液病退热。
健客价: ¥4关爱精英是一款针对中青年的常规体检套餐,在健康筛查的基础上针对血脂、肝功能、肿瘤标记物等检查项目进行了细化,特别关注高血脂、肝病等慢性病及常见肿瘤的筛查。
健客价: ¥606长效镇痛,适用于手术后疼痛,恶性肿瘤疼痛,风湿痛。
健客价: ¥80本品用于下列疾病的辅助治疗: 1.心血管疾病,如:病毒性心肌炎、慢性心功能不全。 2.肝炎,如:病毒性肝炎、亚急性肝坏死、慢性活动性肝炎。 3.癌症的综合治疗:能减轻放疗、化疗等引起的某些不良反应。
健客价: ¥27补虚损,益精气,保肺益肾,扶正固本。用于乙型慢性活动性肝炎,肝硬化;房性、室性早搏,心动过速、心动过缓;顽固性失眠症及肾病综合症,癌症辅助治疗。
健客价: ¥22.5清热解毒、消肿散结。用于肺炎、阑尾炎、蜂窝组织炎属热毒壅盛证侯者,并可用于癌症辅助治疗。
健客价: ¥15补气养血、健脾益肾。适用于癌症应用放、化疗所致白细胞减少及因放、化疗引起的头晕头昏、倦怠乏力、消瘦、恶心呕吐等症。
健客价: ¥40益气养血,活血化瘀。适用于气虚血瘀证的癌症患者化疗时的辅助用药。
健客价: ¥320