一篇美国研究者对中国风水研究的论文

　　自从2015年，美国政府承认巫医在医疗中的作用后，开始允许巫医以信仰治疗的方式，正式进入美国医院之中开展治疗活动，当然前提是不干扰到其它人的情况下。一些教会医院也将配备牧师神父，作为吸引基督教信众的热点，而非教会医院多，很多涉及其它非信教的人群里，则更喜欢找巫师。

　　这篇名为《Interioreffectsoncomfortinhealthcarewaitingarea》的论文，主要是探讨中国风水的运用与影响，查询原版论文可搜索：DOI:10.3233/WOR-162347。

　　这文章发表在work期刊上，这期刊一期是250欧元，约合人民币1871.2元，单篇论文也不便宜是27欧元，大概为人民币202.0896元。

　　换句话说，看了下面的内容，你等于平白捡到200元人民币。

　　这篇论文是美国研究人员将风水加入到医疗等候室中进行的客观试验与评估，从中可以看出西方人对风水一些概念的理解与还有他们开放的研究风格。

　　贫道只作了微微的翻译润色，很多不太通的字句，猜猜嘛应当是能猜出来的，还请包涵。

　　为表示尊重，前面部分先照原文写一下作者：

　　C.Bazleya*,P.Vinkb,J.MontgomerycandA.Hedged

　　JimConnaInc.,Carbondale,CO,USA

　　FacultyofIndustrialDesignEngineering,DelftUniversityofTechnology,Delft,TheNetherlands

　　AssistantVPforAcademicAffairsandResearch,EasternNewMexicoUniversity,Portales,NM,USA

　　DepartmentofDesignandEnvironmentalAnalysis,CornellUniversity,Ithaca,NY,USA

　　由于英文阅读不便，所以借助谷歌翻译，介绍一下这篇论文的内容，以下皆是中文，首先其的摘要是这样的：

　　背景：这项研究比较了预先经验并且清醒的参与者对于舒适的期望，到达的影响，以及预约，并妥善安置风水元素的三个医疗等候室后评估。

　　方法：参与者使用自我报告调查评估舒适程度。研究人员与每名医生进行了面谈访谈，以评估每个等候区设计的目标，并对正确安置的风水要素对每个等候室进行风水评估。

　　结果：风水专家设计的等候区最为舒适，其次是医生的等候区设计，以及常规候诊室设计舒适度最低。结果显示出足够强大的效果，值得进一步研究。

　　结论：从意识到外部环境，与经验和期望的配合，会随着时间的推移影响人们。所以鼓励和鼓励使用东西方概念和符合人体工程学原理的整体方法，创造出一种平静感和平衡感，在建筑环境舒适的设计中保持平衡。这是关于舒适体验随时间的影响的新研究信息，包括前期经验，预期和元素在外部环境中的放置。

　　其它就不多写了，其中关于中国风水的描述是这样说的：

　　风水是一个古老的中国系统，在许多亚洲国家已经的设计都受到它的影响，然而在西方世界的建筑设计中很少考虑。将风水与西方科学文学和文化联系起来是很困难的，它是科学术语难以形容的，因为风水在西方学术界并不普遍被接受为科学，所以有研究者试图科学地学习风水。Mak利用基于知识的专家系统（KBES）的方法开发了一个结构化框架和原型模型到风水。它是线性的，从风水被认为是更“全面”的过程和KBES模型可比作在初步设计过程中使用的人体工程学顶级分析工具（功能要求和分配）的角度来看是一个挑战.

　　风水在3000多年前在中国发展起来，是一个复杂的知识体系，平衡了环境的能量，为居民营造良好的健康和好运，并为东方世界的设计做出了重大贡献。这个古老的中国风水系统，对西方建筑和设计的影响越来越大，在字面它意味着"风"与"水"。

　　风水强调与自然，环境和时间的和谐相处，目标是创造和保持积极的“气”或能量。Chi或'qi'发音为“Chee”，被翻译成“生命力”。风和水象征着可以被翻译为“重要能量流动”或“自然之气”的流淌或“气”，因为“气”可以被水和流动的能量聚集。风水建议将人造环境置于空间和时间平衡的地方。这种平衡环境的能量被认为是确保居住在给定空间的人的健康和幸运。风水对中国建筑有着广泛的影响，为东方世界建设环境设计作出了重大贡献。在西方社会，建筑物的主要关注点包括方法参与科学分析，使用可衡量的数据。这两种方法都包括在生物气候设计，生态设计和环境心理学中。在西方，更科学的方法是许多设计师和建筑师的常态。Lee描述了建筑师在实践设计方面的培训，包括舒适的生活和建筑环境，建筑师经常无意识地应用了一些合理的风水原理。

　　风水有两个主要思想和实践：指南针派和形式派。形式派分析土地的形状和风水流动，找到理想的“气”地方，也考虑了居民出生和结构建设等重大事件的发生时间，与形式派有关的五个要素：地球，木材，金属，火和水。

　　指南针派指的是理气派，形式派指的是形峦派，地球，木材，金属，火和水指的是五行，土木金火水，为什么不直译，因为下面涉及到西方人对五行的理解。

　　正确使用这些元素是实施适当风水的关键。表1解释了三种循环中五个要素的相互作用：“生产周期”，“控制周期”和“还原（弱化）周期”有必要了解五个要素的周期，并了解如何平衡和增强。

　　生产周期：木材产生火灾木材的腐烂为燃烧提供燃料。火产生地球。燃烧木材的火会产生灰尘，给地球喂食。地球产生金属。地球紧凑并向内拉成金属。金属生产水。当金属收缩时，它凝结并液化。水生产木材。水刺激木材的生长。

　　控制周期：木材负担地球;火熔融金属;地球堵塞水;金属刺穿木头;水会减少火灾。

　　弱化循环：木材吸收水分;水腐蚀金属;金属移动地球;地球减火火烧木

　　图1表示在外部和景观以及建筑环境的内部或内部发现的形状。

　　这阐述的西方人对于五行生克的一种理解。

　　古典风水不像上述关系那样简单，五元素的循环不是黑白的。规则也有例外。元素编号组合随着时间的推移而变化。没有一个简单的图表或表来解释与风水相关的所有细微差别和原则。因此，本文尝试介绍一个非常基本的概述，以帮助澄清研究人员为三个等待区域适当安置的风水元素进行风水评估的工具。

　　风水八卦是表格学习者使用的工具。八卦模型代表了网格每个部分特定的五个要素，主要方向，生活区域和其他方面。八卦是一个放置在特定区域的蓝图，或在本研究中是一个室内布局。图2显示了一个风水八卦。八卦由雅the八卦组成，由图中的蓝环表示。风水（水木-火-地-金属）五个要素及相关方面，在八面体（格子）的每一平方，如彩色，罗盘方向和身体部位都有识别。

　　指南针学校基于八个基本方向，据说每个方向都有独特的“气”。主要工具是罗盘，一个圆盘上标有公制圆环绕着磁罗盘。飞行星是一个计算的系统。

　　风水评估考虑周期的时间重要，因为生活不是静态的，变化是恒定的和不可避免的。风水通过时间周期研究人，天，地的联系与变化。能量随时间而变化。因此，在风水实践中，根据方向，形状和景观来评估或研究空间的能量时，时间尺度很重要。中国人同时兼备月球和太阳日历。

　　风水被称为三元（飞星）的方法使用太阳历（Hsiacalendar）进行时间研究[27]。飞行星图由填写网格的数字1-9组成，建立九个时间段。

　　每个时期持续20年，一个完整的周期持续了180年。地球的磁力根据行星体的运动而不断运动，所以风水的影响不会停留不变。例如，每20年，土星和木星进入新一轮。当这种对齐发生时，通过一个周期和时间来考虑影响。

　　研究人员考似乎虑的是采用玄空飞星来代入研究，而并非是简单如日本盛行的八宅理论。

　　三个不同的医疗机构位置是根据研究人员的联系，但是注意到所有三个选择在入口处和病人等待区域都有不同程度的风水元素。等候区域由区域命名，并在特定等候区内正确放置了风水（FS）元素。三个等待区域的名称如下：区域1（理想FS），区域2（许多FS）和区域3（较少的FS）。

　　图3，区域1（理想FS）：入口门是红色的入口门，开放成一个春天的绿色和奶油色空间，瓷砖地板，宽敞的空间不被墙壁分解。放置在房间中间的装饰屏幕引导乘客直接前往具有信息文献的桌子，或者向右倾斜的商品和带舒适椅子的休息区或左边的休息区和茶点（茶和水）和接待台。屏幕后面是等待预约的运动器材，用于患者使用。空气很干净，灯光柔软但光线充足，虽然温度有点凉。

　　图4，区域2（许多FS）：入口门是一个法国玻璃门，敞开了一个漫长而狭窄的空间。木地板上有蓝色的重叠地毯，门的两侧的休息区，舒适的蓝色椅子和桌子以及资料丰富的文学和杂志。接待台位于从门的直接路径的左侧，并有玻璃面板，反映了窗户的自然光线。空气很干净，灯光柔和。温度有点在凉爽的一面。

　　图5，区域3（较少的FS）：入口门是实木，有点磨损，直接打开一个房间，黄色的墙壁，绿地毯和一个大型接待台。桌子很高，接待员隐藏起来。家具很大，房间很紧，收缩。在门的两边墙壁上都有椅子。交通流量或方式发现是不稳定的，空气是闷热的。灯光是荧光的，有点苛刻，虽然有窗户。温度也很冷。

　　除了对每个地点的风水分析之外，这项研究还提供了有关个人对身体，智力和情绪状态，每个地点，不同时间（在约会之前，在约会之后醒来）。

　　位置1（表3）表现出从唤醒到任命之后的最高（百分比）改善，特别是在身体和情感上。智力变化也是非常积极的，但是模式在百分比上没有太大的实力。这些描述性结果强调了总体上的想法，即办公空间中更多的风水元素对个人的身体，智力和情绪感觉对健康办公室的护理产生更积极的影响。

　　表4提供了位置2的结果，其中有许多风水元素，但不是最优的。看来卫生办公环境与身体，智力和情绪健康都有良好的改善。与位置1相比，位置2的风水元素减少可能会影响较小（百分比）的增长。

　　位置3（表5）显示了一个人们期望从一个风水元素最少的办公室的结果。虽然预约后的身体感觉比以前预约的强（而且比位置2更强），但其他结果（智力和情感）则不太积极。

　　然后，总结说：

　　结果显示，在每个阶段的数据收集中，参与者组之间的物理舒适度水平是可比的。然而，身体舒适度之前和之后医疗保健治疗之间的差异是显着的。对于智力舒适水平的类似分析显示，三组参与者或三个时间段之间没有显着差异。情绪舒适度有显着差异（见表6）。一天开始时的舒适度得分与预约时以及预约后的分数之间的相关系数如图1所示。相关性在一天的开始之间，或者在醒来之前和在任命之前比在醒后和任命之后更高。这对身体的舒适度尤其如此。虽然与t检验没有显着差异，为了比较到达预约时三个等待区域的舒适度水平，重要的是要表明，“理想”等候区域的整体舒适度最高，尤其是情感安慰。

　　Paper又继续说：

　　如前所述，风水随着时间的推移，涵盖了一个空间中的“流动”或“气”运动的概念，根据Heim，流动是一个平滑，无阻碍的时空运动，是一种美学品质的空间运动，并发生在整个物理世界。三个医疗保健区最舒适的地区是1区（理想的FS）。虽然这项研究报告只有一个关系，布局，意向访谈，风水评估和舒适度调查报告说，患者，访客和工作人员的“流量”，舒适度和积极的平静能量。还有报告了候诊室2（许多FS）对病人，访客和工作人员的“流动”，舒适感和积极能量的概念。从意向面试和风水分析区3（少FS）集中在等候室布局和患者身体环境舒适度上，而依靠治疗质量来提供患者舒适度。物理“温度”是区域1（理想FS）和2（许多FS）位置最不舒服的因素，区域3的第二最不舒服的因素。

　　其他研究证实，由于温度引起的不适常常是工作场所的首要抱怨。大多数关于舒适性的科学论文也侧重于温度。考虑到舒适性调查（盘旋或彩色描述舒适度）的反应，上述等候区描述和印象与调查结果中所述的风水评估有关。参与者用来描述他们到达预约时的舒适度的话如下：27盘旋“冷静”，18“累”，15“焦虑”，14“轻松”，3“激动”和3“不安”。绿色，蓝色和黄色按顺序，在到达时为了等待颜色等同于舒适度的颜色。这是令人感兴趣的，因为每个等待区域中的墙壁或重音颜色对应于颜色选择。区一，绿色主题，二区，蓝色，三区黄色。值得注意的是，在三个等待区的调查中，最常选择的是绿色绿色。词语和颜色“轻松”和“绿色”在约会之后最常圈出。舒适的内饰具有“舒适”的感觉。“诚恳”是包容意图的另一个概念。建筑环境的空间特征支持地方的形成，促进重要的乘客体验/品质。改善物理环境的替代方案，也许是首先设计舒适度和流量，以实现意向流。风水确定了环境的“流量/能量”或“气”的意图。流动的另一个来源是社会互动，由最佳的互动，与一个人或一个人。人和他们的能量不断改变物理环境的可见和隐形的流动。参与者表示，在三个等待地区最为舒适的一个方面是“人”。然而，“人”被选为第3区最不舒服的因素（少FS）。

　　这里提出一个很重要的问题，除了温度与舒适度的关系外，还有与人的关系，这里发现装饰布局与颜色对人的舒适感影响同样很大。

　　“人”因素可能与接待员，工作人员或医生有关，或患者参加医疗预约，因为他们感觉不舒服，并且在预约后预期感觉好一些。办公室的接待员，工作人员和医生在室内打造舒适的氛围。如果患者听力和照顾，反应通常是一个舒适的情况。另一方面，如果患者被忽视，或者询问询问，则反应通常是不舒服的情况。另外其他患者可能导致对工作人员或其他病人的大声，粗鲁或霸道感到安慰。这些情况下的舒适度超出了生理状态，并触及舒适的情感方面。这些方面虽然很重要，但难以量化。

　　这里指出，似乎在好的风水环境中，人的相处显得更加和谐，但是尤其这个难以量化，所以只能是一种主观认识。

　　该研究的结果表明，将这些上述原理中的一些应用于治疗环境的设计可以为改进内部环境的设计提供进一步的维度。风水是一个环境设计过程，关于西方的建筑师正在获得知识和应用于建筑环境，一些风水从业人员在工作中运用生物型设计理念，生物型设计将自然界的十四种模式带入工作场所和工作场所，旨在促进健康和福祉。

　　在这项研究中，约会后，所有三个舒适水平都有所提高，身体水平最为显着。身体改善结果与其他在医疗保健治疗后显示舒适度水平改善的医学研究一致。对于治疗治疗室，患者在治疗前通常感觉不舒服，这就是为什么他们正在寻求治疗。治疗前身体舒适度通常较差，大多数患者治疗后感觉更好，更舒适。医学研究经常在整个治疗系列中测量疼痛。其他研究得出结论：治疗后，身体疼痛的释放导致情绪激动。参与者的身体舒适度全天提高最多，其次是情绪舒适度。看来，经验和期望可能与舒适水平有关，因为在约会之前和之后醒来和到达约会之间存在显着差异，但在约会之前和之后都没有。其他研究发现在到达办公室之前的舒适度和在办公室之间的相关性。如果根据以前的经验，例如在Vink等人进行的研究中发现的和Konieczny解释了目前舒适度的40％，重要的是要考虑舒适度研究前的经验。

　　在参加约会的途中，参与者看到和听到的参与者可能与唤醒和等待任命之间的情绪舒适程度增加有关。大多数参与者期待他们的任命，可能是因为他们希望在治疗后感觉更好。但是，大多数人也听到唱歌和谈话的方式到任命，看到道路，人与自然。

　　例如，如果一个人听到一首美丽的歌曲和/或在约会的路上看到了美好的日出，那么情感上的舒适度可能会被假设与如果一个人看到车祸有很大的不同，或者听到一个令人沮丧的新闻故事无线电。参与者看到或听到的可能与醒来之前和任命之前的较高情感舒适度有关。另外，这可能与参与者在预约之前在房间等待的时候（例如，他们说话的人）在房间里的音乐有什么关系，他们闻起来还是触摸了引发情感舒适的东西？

　　Bakker得出结论，人们体验四种身体感，四感情感和四种认知感的环境。内部的整体“感觉”或“振动”出现在一个人的身上，出现舒适感或不适感。Blok等人发现，如果乘客丢失了行李，最好的内饰也不会补偿或超越丢失的行李问题的困扰。这是非常重要的，因为在不舒服的经历之后，舒适度可能会更加密集地经历，不清楚等候室环境或医疗保健干预措施对舒适度有何影响。

　　这里提出了对舒适度的评估时，有可能发生在更早之前的事件会对后来的评估产生影响，比如一个人丢了东西，那么即使一个好的风水装饰也不能让到访者立即改变不高兴的情绪。

　　这项研究的一些局限性可能影响了结果：每个风水条件评估了一个候诊室。舒适度数据自我报告，患者样本量足够但不大。结果显示出足够强大的效果，值得进一步研究。另一个限制是使用自我报告的数据。另一方面，舒适是一种主观现象，使自我报告成为最适合学习舒适的方式。

　　本研究的局限性也在于同一主题报告了各种各样的舒适体验，影响各种录音之间的相关性。然而，其他研究也报告了前舒适度影响。参与者的感受受以往经验的影响并不新鲜。Parketal证实，走在森林中后，参与者比步行在城市环境中感到更加轻松，森林环境促进较低浓度的皮质醇，较低的脉搏率，较低的血压，更大的副交感神经活动和较低的交感神经活动。这项研究的其他一些缺点是可能的学习效应，因为在分离中使用了相同的量表。有限的措施是为了确保参与者对情绪，身体或智力的舒适度有相同的理解。没有测量每个参与者在候诊室度过的持续时间，也没有测量患者在特定候诊室的次数。病人在办公室候诊室度过的时间或他们过去的约会次数并不是研究人员收集的资料。然而，这些是要考虑未来研究的重点。人与人之间的关系影响和行为可能会扰乱安慰研究结果。经常有一个或几个研究人员进行舒适研究，并且可以基于研究人员对结果的影响的数据。另一个限制是由于内部的其他特征或由于不同的样品特性而引起区域之间的舒适度差异。另一方面，与该地区业主的访谈显示，风水被用作至少两个等候区的鼓舞人心的来源。尽管有这些限制，这项研究首先表明，在医疗护理等候区内部设置更为合适的风水元素可以增加安慰记录之前的舒适体验和预先体验和预期，并确保在到达预约时影响舒适度。建议进一步研究，以评估其他国家的其他医疗保健等候区内部是否经历了类似的经历。

　　这一段提出，目前虽然样本不足，但是极明显的差异，表明在医疗护理区如果提供更为合适的风水元素，能增强安慰效果，使得人的体验更加舒服。

　　在进行医疗预约和预约后。还记录了约会前后的前期经验的影响。结果表明，情绪舒适度在醒来和到达之间不同。三个等候区布局不同，当理想的风水元素出现并正确放置在等候区环境中时，情绪舒适度较高。一天开始的舒适度水平在到达等待区域之后和治疗前比在治疗后更加强烈地与舒适度相关。将区域设置与高层和低层风水设计元素进行比较可能有助于阐明对舒适和健康的可能影响，并为医疗设施的“整体”环境室内设计和舒适性研究提供额外的维度。虽然东西方学科不使用相同的设计元素，但两者的最终目的是与自然和谐相处，有利于人类健康。这项研究的结果不是挑战常规设计原则，而是建议考虑替代的分析和设计系统。理想情况下，这些方面应该在受控案例研究中或在主题设计研究中再次进行测试，主题确定它们是否影响舒适体验。在可能受控环境下的进一步研究有助于评估其他风水影响的医疗保健等候区域和全球办公室内部是否有类似的影响。

　　这里提出“虽然东西方学科不使用相同的设计元素，但两者的最终目的是与自然和谐相处，有利于人类健康”。

　　可以看出看出，这些研究者，直接跳过了风水理论的到底科学不科学的这个问题，而是直接去测试其最终效果是否究竟有作用。

　　这个研究显然是有缺陷的，比如这只能证明增强了风水的装饰后，确实使得人的舒适感增加了，而且在健康与智力方面有显著的提升，然而并不能证明采用的理论是正确的。

　　因为在实验中所比较的只是风水装饰用品的多少，是否要进行遮挡等设计，而没有按照“合局”与”不合局”来进行比较，这就可能产生了一个可能：是否仅仅添加足够多装饰，就可以起到让人有更好的舒适体验。

　　所以这个研究实际上谈不上完整，不过仍然可以算是一个比较积极的探索。