您的位置:健客网 > 传染病频道 > 传染病新闻 > Cancer, the Flu, and You 癌症、流感和你

Cancer, the Flu, and You 癌症、流感和你

2018-06-25 来源:广东疾控  标签: 掌上医生 喝茶减肥 一天瘦一斤 安全减肥 cps联盟 美容护肤
摘要:患有癌症或有癌症病史的人应该接种流感疫苗。与癌症患者或生存者在一起生活或照顾他们的人也应该接种流感疫苗。此外,(美国)疾控中心建议每个6月龄及以上的人都应该在即将来临的流感季节接种流感疫苗。

重点

·Everyone6monthsofageandoldershouldgetafluvaccineeveryseason.
 
每个6月龄及以上年龄的人都应该在每个流行季节接种流感疫苗
 
·Livingwithcancerincreasesyourriskforcomplicationsfrominfluenza(“flu”).Ifyouhavecancernoworhavehadcancerinthepast,youareathigherriskforcomplicationsfromtheseasonalfluorinfluenza,includinghospitalizationanddeath.
 
癌症患者会增加流行性感冒(流感)并发症发生的风险。如果你现在患有癌症或曾经患过癌症,那么你患流感并发症的风险较高,包括住院和死亡。
 
Question1
 
Arecancerpatientsandsurvivorsmorelikelytogetthefluthanothers?
 
癌症患者和幸存者比其他人更容易患流感吗?
 
Whilewedon’tknowthisspecifically,wedoknowthatcancermayincreaseyourriskforcomplicationsfromtheflu.Ifyouhavecancernoworhavehadcertaintypesofcancerinthepast(suchaslymphomaorleukemia),youareathighriskforcomplicationsfromtheseasonalfluorinfluenza,includinghospitalizationanddeath.
 
虽然我们不是特别清楚这一点,但我们确实知道癌症可能会增加你患流感并发症的风险。如果你现在患有癌症或者在过去患过某些类型的癌症(如淋巴瘤或白血病),那么你患流感并发症的风险就很高,包括住院和死亡。
 
Cancer
 
Shouldcancerpatientsandsurvivorsgetaflushot?
 
癌症患者和幸存者应该接种流感疫苗吗?
 
Question2
 
Yes.Peoplewithcancerorahistoryofcancershouldreceivetheseasonalflushot.(https://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm)Peoplewholivewithorcareforcancerpatientsandsurvivorsalsoshouldbevaccinatedagainstseasonalflu.Additionally,CDCrecommendsthateveryoneagedsixmonthsandoldergetafluvaccinefortheupcomingseason.
 
应该。患有癌症或有癌症病史的人应该接种流感疫苗。与癌症患者或生存者在一起生活或照顾他们的人也应该接种流感疫苗。此外,(美国)疾控中心建议每个6月龄及以上的人都应该在即将来临的流感季节接种流感疫苗。
 
Flu
 
Question3
 
Whatothervaccinesshouldcancerpatientsandsurvivorsbeawareof?
 
癌症患者和幸存者还应该留意哪些其他疫苗?
 
Manypeoplewhoareatincreasedriskforfluarealsoatincreasedriskforpneumococcaldisease.Peoplewithcancerorotherdiseasesthatcompromiseyourimmunesystemshouldasktheirhealthcareprovidersifpneumococcalshots(https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/pneumo/index.html)areneeded.
 
许多患流感风险高的人患肺炎球菌病的风险也高。患有癌症或其他危及免疫系统疾病的人应咨询他们的保健医生是否需要接种肺炎球菌疫苗。
 
Vac
看本篇文章的人在健客购买了以下产品 更多>
有健康问题?医生在线免费帮您解答!去提问>>
健客微信
健客药房